14 Мая 2013 - Блог - МО учителей словесности

Меню сайта

Наш опрос

Статистика

Онлайн всего: 2

Гостей: 2

Пользователей: 0

Форма входа

Главная »

Роберт Бернс "В горах мое сердце" (перевод)

В горах мое сердце, мое сердце не здесь,

За оленем мое сердце в погоне!

Оно следует за оленями и бежит за косулями,

Мое сердце в горах и в погоне!

Попрощаюсь с горами и с Севером,

Попрощаюсь с страной рожденных героев,

Безразлично, где буду идти я, бродить,

Не забуду любимые горы. ... Читать дальше »

Просмотров: 497 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (0)

Перси Билли Шелли "Смерть" (перевод)

Смерть здесь, и она есть,

У нее над миром власть,

Смерть вокруг, везде, внутри,

Куда ни посмотри.

Смерть поставила печать

На все, что чувствуем и что имеем,

На все, чего боимся и что знаем.

Первые удовольствия умрут - и тогда

Наши н ... Читать дальше »

Просмотров: 497 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (0)

Роберт Бернс "Красная, красная роза" (перевод)

Любовь, как роза, роза красная,

Растет в моем саду.

Любовь к тебе, как песенка,

С которой вдаль иду.

Красавица моя,

Любовь к тебе одна.

Я буду с тобою всегда,

Просмотров: 558 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (1)

Роберт Бернс "Зима прошла" (перевод)

Зима проходит, наступает лето.

Птицы поют на деревьях везде,

Каждый рад наступлению лета,

Но вот только грустно мне,

Так как любовь далека от меня.

Роза цветет над водами ясно,

Может, дл ... Читать дальше »

Просмотров: 413 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (1)

Брюс Лански "Моя сестра всегда на телефоне" (перевод)

Сестра моя всегда на телефоне,

И я за уроками не вижу ее никогда.

Не делает она свои задания

И учится только на два.

И за такое к урокам отношение

Ее из школы исключат навсегда!

Лейла Ку ... Читать дальше »

Просмотров: 437 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (0)

***

Не могу без него,

Хочу целовать его.

Но мы лишь друзья,

И больше нет ничего.

Радуюсь тому, что он такой:

Красивый, умный, иногда злой.

Всегда приласкает, поймет, улыбнется,

Но иногда и в душу ворвется.

Я страдаю и мечтаю, и в подушку я реву,< ... Читать дальше »

Просмотров: 379 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (2)

Женя

Есть мальчик Женька,

Он очень озорной,

Сидит за первой партой,

Повернут головой.

Он добрый и веселый,

Прикольный, просто класс!

Гуляет с пацанами,

Жует, по мере, в час.

Понравился давно он,

Всего лишь год назад,

Не знала я любил ли,

Просмотров: 519 | Добавил: Admin | Дата: 14.05.2013 | Комментарии (2)

Поиск

Календарь

Архив записей

Друзья сайта

	Четверг, 23.01.2025, 07:53
	Методическое объединение учителей словесности 272 школы

Главная \| Регистрация \| Вход	Приветствую Вас Гость \| RSS